Followers

Friday, 10 June 2011

Qasidah Burda


Qasidah Burda merupakan himpunan puisi yang memuji junjungan besar, Nabi Muhammad SAW.. Maksud asalnya ialah "The Poem of the Cloak".. Puisi ini telah ditulis oleh Imam al-Busiri pada kurun ke-11 yang mana pada ketika itu, menghimpunkan ilmu tentang Nabi SAW begitu giat dijalankan di dalam budaya Islam.. Di katakan puisi ini juga mengubati penyakit lumpuh yang menimpa al-Busiri sewaktu bangun daripada tidur pada suatu hari.. Puisi ini juga ditulis ketika sedang sakit yang mana al-Basiri mendakwa berjumpa Nabi SAW dalam mimpi; baginda memberikan jubahnya kepada al-Basiri dan apabila terjaga, al-Basiri sudah pulih daripada penyakit yang dihidapi.. Cerita selanjutnya boleh didapati melalui sini~ Qasidah ini dihimpunkan dalam 10 jilid dan mempunyai 160 ayat.. Qasidah ini dipopularkan oleh Muhammad al-Husyaan yang menjadikan dalam bentuk nasyid yang pendek dan ringkas~

p/s Nasyid ini begitu unik sehingga pendengar tidak akan jemu biarpun dipasang berkali-kali..




Lyrics
Translation

Mawlaya Salli Wassalim da-Iman Abadan
Ala Habi Bika Khairil Khalqi Kulli’mi 
[x2 (WHOLE VERSE)]

Muhammadun Sayyidul Kawnayni Wa-Thaqalain [x2]
Wal-Fareeqaini Min Urbin Wa Min-Ajami
[CHORUS]

Huzita Fil Lahilam Tuhzam Wa-Lam Tahimi [x2]
Hataa Ghuwadad Ummatal Islami Fi’nujoomi
[CHORUS]

Habiballah Rasoolallah Imam-al Mursaleen [x2]

Saraytan Haramin Laylan Ila Haramin
Kama Saral Badru Fi’tajin Mina’zulamin 
[x2 (WHOLE VERSE)]

Wa-bitatan Qa’ila Anil Tamin’zilatan [x2]
Min Qami’qaw Sayinal Tudrak Wa-lam Turami


Mawlaya..
My Lord…my pray and greet always..
Upon your beloved…the best among all humans
Muhammad…
the master of both worlds
and both teams of arabs and non-arabs
You, Muhammad…
You have been hurt and bothered in Allah sake..
You never lost and gave up
And now (until) Islam Ummah (population) is in the Star
You traveled from one place to another..
As the moon travels in the dark
And you continued to rise until you gain a high position


copied from link 

No comments:

Post a Comment

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails
Arsenal FC