調査 (survey)

Salah satu sikap orang Jpon yg begitu ak kagumi ialah rajin buat 調査~ 調査 nih ade macam2 cara ntk dijalankan.. yg biasa kita tau ialah bila dapat kertas yg mempunyai nombor2 ntk kita pilih~ 1: paling baik, 10: paling teruk~ tp kalo kt Jpon, 無論 (memanglah) yg kertas pon ade, tp ade juga jenis yg kita x perlu buat ape2, tp ade certain2 orang akan melaksanakan 調査 tanpa kita sedari.. Kadang2 boleh x perasan pon ade orang yg tgh amik 調査 nih.. Kalo kluar umah awal pagi menuju kawasan jalan raya, boleh nampak sorang brader yg smart pakai uniform, tp duduk atas kerusi sambil tangan kanan dok picit2 jam 'zikir'; kira brape ramai kereta yg lalu lalang jalan tuh.. kalo kt 大学 (university) plak, ak pernah skali masuk student center, kt pintu masuk tuh ade sorang makcik duduk atas kerusi bersebelahan pintu masuk dgn gaya yg sama; dok kira berapa ramai pelajar yg kluar masuk bilik tuh.. paling terbaru semestinye setiap basikal di Rits perlu pasang alat ntk membolehkan pihak Kusatsu menjalankan 調査 mengenai jalan yg kitorang slalu pilih ntk pergi ke 大学= kalo dulu sebot jer pasal Jpon, ramai jer yg terbayang mesti banyak robot yg menggantikan tugas manusia, tp tugas nk amik 調査 pon masih dipelopori manusia~ takkan xde gadget2 khas ntk memudahkan kerja amik 調査 nih ek?


Sebut pasal 調査, beberapa hari yg lepas, ak selaku support staff ntk 国際協力事業課 (International Cooperation Project) diminta ntk mengemas kini data 調査 ntk suatu program yg telah dijalankan.. Kalo 調査 nih gune komputer, sudah tentu senang jer kita nk kemas kini bilangan peserta yg menilai level2 yg diorang pilih, tp 調査 nih menggunakan kertas!! pergh, memang 大変 (pedih giler) nk mengira brape ramai yg pilih level 3 (misalnye) ntk soalan2 yg diberikan.. kalo ade yg tulis komen, kite kene gak taip balik dalam microsoft excel; paham2 jer la kalo ade tulisan cakar ayam, ape yg kite leh baca jer la kite tulis~ dah abis isi data, kene buat graf plak~ uish, sakit jugak kerja kt 事務室 ek~ Teringat waktu kt UniSEL dulu, awal2 kalo ade sesi mengisi アンケート (questionnaire) seblom balik dulu, kitorang kene isi menggunakan kertas.. pastu seblom fly baru ditukar guna komputer jer~ mungkin sebab ramai tulisan cakar ayam kot sbb asik guna tulisan jpon jer= ;p